-
1 assembled
-
2 assembled drawing
-
3 assembled in works
-
4 assembled section
-
5 assembled printed circuit board
assembled printed circuit board bestückte Leiterplatte fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > assembled printed circuit board
-
6 assembled representation
assembled representation zusammenhängende Darstellung f (eines Stromlaufplanes DIN 40719)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > assembled representation
-
7 assembled blanket
< nucl> ■ Kassetten-Blanket n -
8 assembled crankshaft
<mvhcl.mot> (in 2-stroke bike engines) ■ gebaute Kurbelwelle f -
9 assembled printed circuit board
<el> ■ bestückte Leiterplatte fEnglish-german technical dictionary > assembled printed circuit board
-
10 assembled program count
n.assemblierte Programmstelle f. -
11 factory-assembled
-
12 pre-assembled
-
13 shop-assembled
-
14 factory-assembled switchgear unit
factory-assembled switchgear unit fabrikfertige Schaltanlage f, fabrik(vor)gefertigte Schaltanlage fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > factory-assembled switchgear unit
-
15 site assembled
site assembled TE baustellenmontiertEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > site assembled
-
16 components to be assembled
<tech.gen> ■ Fügeteile nplEnglish-german technical dictionary > components to be assembled
-
17 pre-assembled
<tech.gen> (part, component; e.g. el. circuit, concrete formwork) ■ vormontiert -
18 assemble
1. transitive verb1) zusammentragen [Beweise, Material, Sammlung]; zusammenrufen [Personen]2) (fit together) zusammenbauen2. intransitive verb* * *[ə'sembl]2) (to call or bring together: He assembled his family and told them of his plan.) zusammenberufen•- academic.ru/3978/assembly">assembly* * *as·sem·ble[əˈsembl̩]II. vt1. (collect)▪ to \assemble sth etw sammeln2. TECH▪ to \assemble sth etw montieren [o zusammenbauen]to \assemble parts of a model plane Teile eines Modellflugzeugs zusammensetzen3. (bring together)to \assemble people Menschen zusammenkommen lassento \assemble troops Truppen zusammenziehen* * *[ə'sembl]1. vtzusammensetzen, zusammenbauen; car, machine etc also montieren; facts zusammentragen; Parliament einberufen, versammeln; people zusammenrufen; team zusammenstellen2. visich versammelnwe are assembled here today to... — wir haben uns or sind heute versammelt, um...
* * *assemble [əˈsembl]A v/t1. versammeln:a) zusammenbringen:be assembled versammelt sein;tell the assembled company that … den Versammelten mitteilen, dass …b) MIL bereitstellen, zusammenziehen2. eine Mannschaft etc, auch Daten etc zusammenstellen3. TECH montieren, zusammensetzen, -bauen4. IT assemblierenB v/i sich versammeln, zusammenkommen, PARL etc zusammentreten:* * *1. transitive verb1) zusammentragen [Beweise, Material, Sammlung]; zusammenrufen [Personen]2) (fit together) zusammenbauen2. intransitive verb* * *v.Maschinencode erzeugen ausdr.montieren v.sich versammeln v.versammeln v.zusammen fügen v.zusammen stellen v.zusammenbauen v.zusammensetzen (alt.Rechtschreibung) v.zusammenstellen (alt.Rechtschreibung) v. -
19 assembly
noun1) (coming together, meeting, deliberative body) Versammlung, die; (in school) (tägliche Versammlung aller Schüler und Lehrer zur Morgenandacht3) (assembled unit) Einheit, die* * *1) (a collection of people (usually for a particular purpose): a legislative assembly; The school meets for morning assembly at 8.30.) die Versammlung2) (the act of assembling or putting together.) die Zusammensetzung* * *as·sem·bly[əˈsembli]nthe United Nations General A\assembly die Generalversammlung der Vereinten Nationennational \assembly Nationalversammlung ffreedom of \assembly Versammlungsfreiheit fthe right of free \assembly das Recht auf Versammlungsfreiheitunlawful \assembly Zusammenrottung f* * *[ə'semblɪ]n3) (= putting together) Zusammensetzen nt, Zusammenbau m; (esp of machine, cars) Montage f; (of facts) Zusammentragen nt4) (= thing assembled) Konstruktion f* * *assembly [əˈsemblı] s1. Versammlung f (auch die Versammelten), Zusammenkunft f:place of assembly, assembly point Versammlungsort m, Treffpunkt m;2. SCHULE Br tägliche Versammlung von Lehrern und Schülern zur Morgenandacht3. POLa) beratende oder gesetzgebende Körperschaftb) Assembly US Unterhaus n (in einigen Staaten): → academic.ru/30740/general_assembly">general assembly 24. TECHa) Montage f, Zusammenbau m, -setzen n:assembly drawing Montagezeichnung f;assembly line Fließband n (a. fig);work on the assembly line am Fließband arbeiten;assembly-line production Fließbandfertigung f;assemblies zusammengesetzte Bauteile;assembly language Assembler(sprache) m(f) (maschinenorientierte Programmiersprache)5. MIL Bereitstellung f:assembly area Bereitstellungs-, Versammlungsraum m6. MIL Signal n zum Sammeln* * *noun1) (coming together, meeting, deliberative body) Versammlung, die; (in school) (tägliche Versammlung aller Schüler und Lehrer zur Morgenandacht3) (assembled unit) Einheit, die* * *(construction) n.Zusammenbau m. n.Assembler m.Aufstellung f.Baugruppe f.Montage -n f.Versammlung f. -
20 company
noun1) (persons assembled, companionship) Gesellschaft, dieexpect/receive company — Besuch od. Gäste Pl. erwarten/empfangen
two is company, three is a crowd — zu zweit ist es gemütlich, ein Dritter stört
part company with somebody/something — sich von jemandem/etwas trennen
company car — Firmenwagen, der
company policy — Unternehmenspolitik, die; Firmenpolitik, die
4) (Mil.) Kompanie, die5) (Navy)ship's company — Besatzung, die
* * *plural - companies; noun1) (a number of people joined together for a (commercial) purpose: a glass-manufacturing company.) die Gesellschaft2) (guests: I'm expecting company tonight.) der Besuch4) (a group of companions: He got into bad company.) die Gesellschaft5) (a large group of soldiers, especially part of an infantry battalion.) die Kompanie•- keep someone company- keep company
- part company with
- part company* * *com·pa·ny[ˈkʌmpəni]I. nAdams and C\company Adams & Co.car \company Autofirma fclose \company Personengesellschaft fshipping \company Reederei fto set up a \company eine Firma gründenshe bought two dogs for \company sie kaufte sich zwei Hunde, um Gesellschaft zu habendull/poor \company langweilige/wenig unterhaltsame Gesellschaftgood/interesting \company angenehme/interessante Gesellschaftpresent \company excepted die Anwesenden ausgenommento be in \company in Gesellschaft seinto be in good \company sich akk in guter Gesellschaft befindento keep sb \company jdm Gesellschaft leistento keep \company [with sb] mit jdm Umgang haben [o verkehren]he's been keeping bad \company er befindet sich in schlechter Gesellschaftin the \company of in Gesellschaft von, begleitet vonI travelled in the \company of two friends ich reiste in Gesellschaft von zwei Freundento expect/have \company Gäste erwarten/haben6. BRIT, CAN[Girl] Guide \company Pfadfinderinnentruppe f\company headquarters Firmensitz m\company policy Firmenpolitik f\company profits Gesellschaftsgewinne pl* * *['kʌmpənI]1. n1) Gesellschaft fI enjoy company — ich bin gern in Gesellschaft, ich habe gern Gesellschaft
he's good company — seine Gesellschaft ist angenehm
he came along just for (the) company —
I/he in company with... — ich/er, genauso wie...
a man is known by the company he keeps (prov) — sage mir, mit wem du umgehst, so sage ich dir, wer du bist (prov)
she has a cat, it's company for her — sie hält sich eine Katze, da hat sie (wenigstens) Gesellschaft
you'll be in good company if... — wenn du..., bist du in guter Gesellschaft
2) (= guests) Besuch mSmith __ Company, Smith __ Co. — Smith __ Co.
shipping company — Schifffahrtsgesellschaft f, Reederei f
publishing company — Verlagshaus nt, Verlag m
a printing/clothes company — ein Druckerei-/Textilbetrieb m
5) (NAUT)2. attrFirmen-he has a company BMW — er hat einen BMW als Firmenwagen
* * *company [ˈkʌmpənı; -pnı]A s1. Gesellschaft f:be in good company sich in guter Gesellschaft befinden;I sin in good company ich befinde mich in guter Gesellschaft (wenn ich das tue);cry for company mitweinen;a) sich von jemandem trennen,b) fig sich von jemandem lossagen,c) fig anderer Meinung sein als jemand (over, on in dat);he is good company es ist nett, mit ihm zusammen zu sein; er ist ein guter Gesellschafter;two is company, three is none ( oder three is a crowd) zu zweit ist es gemütlich, ein Dritter stört; → academic.ru/8795/break">break1 B 42. Gesellschaft f:a) viel in Gesellschaft gehen,b) oft Gäste haben;be fond of company die Geselligkeit lieben;be on one’s company manners seine besten Manieren zur Schau tragen3. Gesellschaft f, Umgang m, Verkehr m:keep good company guten Umgang pflegen;keep company with verkehren oder Umgang haben mit4. Besuch m, Gast m oder Gäste pl:have company for tea Gäste zum Tee haben;present company excepted! Anwesende ausgenommen!5. WIRTSCH (Handels)Gesellschaft f, Firma f:company car Firmenwagen m;company law Gesellschaftsrecht n;company name Firmenname m;company-owned firmeneigen;company pension Betriebsrente f;company pension plan betriebliche Altersversorgung;company store US firmeneigenes (Laden)Geschäft, Firmenladen;7. umg meist pej Genossen pl, Kumpane pl, Konsorten pl9. MIL Kompanie f:company sergeant major Hauptfeldwebel m10. SCHIFF Mannschaft f, Besatzung f11. Anzahl f, Menge f12. HIST Zunft f, Innung fC v/t obs begleitenco. abk2. county* * *noun1) (persons assembled, companionship) Gesellschaft, dieexpect/receive company — Besuch od. Gäste Pl. erwarten/empfangen
two is company, three is a crowd — zu zweit ist es gemütlich, ein Dritter stört
part company with somebody/something — sich von jemandem/etwas trennen
company car — Firmenwagen, der
company policy — Unternehmenspolitik, die; Firmenpolitik, die
4) (Mil.) Kompanie, die5) (Navy)ship's company — Besatzung, die
* * *n.Begleitung f.Betrieb -e m.Firma Firmen f.Gesellschaft f.Kompanie -n f.Unternehmen n.
См. также в других словарях:
assembled — adj. 1. brought together into a group or crowd. the assembled letters in my office Syn: accumulated, collected, congregate, massed. [WordNet 1.5] 2. 1 formed by fitting or joining components together. Syn: built(prenominal), made up. [WordNet… … The Collaborative International Dictionary of English
assembled — index coadunate, collective, composite, conglomerate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
assembled body — index company (assemblage) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Assembled — Assemble As*sem ble, v. t. [imp. & p. p. {Assembled}; p. pr. & vb. n. {Assembling}.] [F. assembler, fr. LL. assimulare to bring together to collect; L. ad + simul together; akin to similis like, Gr. ? at the same time, and E. same. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
assembled — adj. Assembled is used with these nouns: ↑company, ↑crowd, ↑throng … Collocations dictionary
assembled — pre·assembled; … English syllables
assembled — /euh sem beuhld/, adj. noting an artificial gem formed of two or more parts, as a doublet or triplet, at least one of which is a true gemstone. [1585 95; ASSEMBLE + ED2] * * * … Universalium
assembled gem — cut jewel manufactured from two or three pieces of stone that are cemented together to create a larger stone with increased value. A doublet is composed of two pieces of material, usually cemented together at the girdle (the stone s widest … Universalium
Assembled book — Подобранный [скомплектованный] книжный блок … Краткий толковый словарь по полиграфии
Assembled material — Скомплектованный материал; подобранный материал … Краткий толковый словарь по полиграфии
Assembled negative — Комбинированный негатив, негатив для смешанной формы (содержащей текст и иллюстрации); монтаж негативов … Краткий толковый словарь по полиграфии
